Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è colmar - definizione
COMUNA FRANCESA
Colmar (Francia)
.jpg?width=200)
colmar
colmar
verbo trans.
1) Llenar una medida, un cajón, un cesto, etcétera, de modo que lo que se echa en ellos exceda su capacidad y en algunos casos levante más que los bordes.
2) Llenar las cámaras o trojes.
3) fig. Dar con abundancia.
4) fig. Satisfacer plenamente deseos, aspiraciones, etc.
colmar
colmar (del lat. "cumulare", amontonar)
1 tr. *Llenar una sustancia un recipiente hasta rebasar los bordes. Cogolmar.
2 ("de"; acepción causativa) Llenar un recipiente, particularmente una *medida, con cierta cosa, hasta que ésta forma colmo: "Colmar un cesto de manzanas".
3 ("de") Llenar algo o a alguien de atenciones, alabanzas, insultos, maldiciones o cosa semejante: "Le colmaron de bendiciones".
4 Satisfacer completamente deseos, ilusiones, esperanzas, aspiraciones o cosa parecida: "Este triunfo colma sus ambiciones".
V. "la gota de agua que colma la medida, colmar la medida".
Wikipedia
Colmar
.jpg?width=120)
Colmar (en francés: Colmar; en alsaciano: Colmer; en alemán: Colmar, entre 1871-1918, Kolmar, entre 1940-45) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Esempi dal corpus di testo per colmar
1. Rajoy ha venido a colmar esta laguna con propuestas poco respetuosas con los principios democráticos.
2. Washington se ha visto obligado a colmar el vacío de seguridad.
3. Mohamed el Falatry, un emiratí de 23 años afincado en Finlandia, ha decidido colmar ese hueco.
4. Pero lo que ha parecido colmar el vaso ha sido la de 13 soldados turcos hace dos semanas.
5. Probablemente porque por encima de todo amaba la música y el arte e Italia era capaz de colmar todas esas ansias.
